-
21 расширять экспорт
vf.trade. den Export erhöhen, den Export erweitern -
22 увеличивать экспорт
-
23 экспорт с участием посредников
Универсальный русско-немецкий словарь > экспорт с участием посредников
-
24 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
25 экспорт опасных отходов
экспорт опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
export of hazardous wastes
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных отходов
-
26 экспорт опасных химических веществ
экспорт опасных химических веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous chemical export
Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных химических веществ
-
27 зарплатоёмкий экспорт
adjbusin. lohnintensiver ExportУниверсальный русско-немецкий словарь > зарплатоёмкий экспорт
-
28 Департамент гарантий экспортных кредитов министерства торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > Департамент гарантий экспортных кредитов министерства торговли
-
29 Общество международной книжной торговли бывш. ГДР
necon. (экспортно-импортной) Deutsche Buch-Export-und-Import-GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > Общество международной книжной торговли бывш. ГДР
-
30 Общие условия экспортных поставок машинного оборудования
adjinterntl.trade. Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Maschinen und Anlagen (http://www.vch.ru/cgi-bin/guide.cgi?table_code=9&action=show&id=351)Универсальный русско-немецкий словарь > Общие условия экспортных поставок машинного оборудования
-
31 Объединение по экспорту мяса
nfood.ind. Meat Export FederationУниверсальный русско-немецкий словарь > Объединение по экспорту мяса
-
32 Отдел гарантий экспортных кредитов министерства торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > Отдел гарантий экспортных кредитов министерства торговли
-
33 Экспортное кредитное агентство
adjbusin. ECA, Export Credit AgencyУниверсальный русско-немецкий словарь > Экспортное кредитное агентство
-
34 беспошлинный вывоз
-
35 беспошлинный экспорт
adjlaw. zollfreie Ausfuhr, zollfreier ExportУниверсальный русско-немецкий словарь > беспошлинный экспорт
-
36 в наличном состоянии
prepos.gener. ab Platz (Der Ausdruck "Verkauf ab Platz" bedeutet, dass ein Fahrzeug ohne Garantie und ungeprüft zum Verkauf angeboten wird. Es handelt sich oft um ältere Fahrzeuge, die für den Export bestimmt sind. http://www.comparis.ch/carfi)Универсальный русско-немецкий словарь > в наличном состоянии
-
37 генеральная лицензия
adj2) f.trade. GenerallizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральная лицензия
-
38 демпинг
де́мпинг<-а>м Dumping nt (Unterbieten der Preise im Ausland)де́мпинговая цена́ Dumpingpreis m, Schleuderpreis m* * *n1) gener. Schleuderexport3) econ. Ausfuhr zu Schleuderpreisen, Export zu Schleuderpreisen, Exportdumping, Preisdumping, gezielte Preisunterbietung, Dumping4) f.trade. Schleuderausfuhr, Preisschleuderei, Schleuderkonkurrenz -
39 импорт и экспорт
nf.trade. Import und Export -
40 координация экспорта и импорта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > координация экспорта и импорта
См. также в других словарях:
Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… … Wikipedia
export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… … Dicționar Român
Export Promotion Bureau of Pakistan — Export Promotion Bureau (EPB) is the apex agency of the Government of Pakistan engaged in promotion and growth of country s exports. Since its establishment in 1963 as an attached department of the Ministry of Commerce, EPB continues to… … Wikipedia
Export D'affichage Par SSH — L export d affichage (export display en anglais) est une technique qui permet d exécuter à distance des applications graphiques. Elle vous permet donc d exécuter quasiment n importe quelle application sur un serveur distant. Tous les calculs et… … Wikipédia en Français
Export d'affichage par ssh — L export d affichage (export display en anglais) est une technique qui permet d exécuter à distance des applications graphiques. Elle vous permet donc d exécuter quasiment n importe quelle application sur un serveur distant. Tous les calculs et… … Wikipédia en Français
Export display par SSH — Export d affichage par SSH L export d affichage (export display en anglais) est une technique qui permet d exécuter à distance des applications graphiques. Elle vous permet donc d exécuter quasiment n importe quelle application sur un serveur… … Wikipédia en Français
Export subsidy — is a government policy to encourage export of goods and discourage sale of goods on the domestic market through low cost loans or tax relief for exporters, or government financed international advertising or R D. An export subsidy reduces the… … Wikipedia
Export Publishing Enterprises Ltd. — Export Publishing Enterprises Ltd. was a Canadian publisher that operated from 1946 to 1951. It published two paperback imprints, News Stand Library and Torch, as well as comics and pulps. The shareholders and officers of the company were Stanley … Wikipedia
Export (disambiguation) — Export is the movement of goods, or selling of services, out of a country, area or settlementalso refers to: * Export , a type of beer in Scotland, see Scottish beer *Export (beer) is a type of German beer * Valie Export, an Austrian artist *In… … Wikipedia
Export (cigarette) — Export is a line of tobacco products produced by JTI Macdonald and sold in Canada. The most recognized products are the Export A product line. However, JTI also produces an unfiltered Export Plain cigarette and Export rolling tobacco. Products… … Wikipedia
export licence — ➔ licence * * * export licence UK US UK (US export license) noun [C] (also export permit) ► COMMERCE, LAW an official document that gives you permission to send something out of the country for sale: »The government will not issue an export… … Financial and business terms
